Kilka dni temu (a dzisiaj odnotowuję) do repozytorium programu rBiblia dodałem ponad 100 nowych tłumaczeń biblijnych przygotowanych przez ludzi, którzy odpowiedzieli na mój apel i poświęcili swój cenny czas, aby przygotować treści, z których korzystać mogą teraz wszyscy.
Od dzisiaj, dzięki wytężonej pracy Kacpra (którego namówiłem na udział w SLOT-cie i którego tamże po raz pierwszy spotkałem) rBiblia może pochwalić się nową stroną internetową. Strona została zbudowana w technologii responsywnej, dzięki czemu wygląda nieźle na urządzeniach mobilnych. Kacper włożył sporo czasu i serca w stworzenie projektu, a także był bardzo wyrozumiały na moje komentarze. Wielkie dzięki za to co zrobiłeś!
Jest! Po ponad trzech miesiącach pracy (z kilkoma przerwami) opublikowałem nową wersję programu rBiblia 2.4. Nowa wersja zawiera wiele mniejszych oraz większych usprawnień. Poprawiłem kilka błędów, które występowały od samego początku (np. ucinanie ostatnich wersetów przy dłuższym tekście czy zbyt duże zużycie pamięci RAM). Z istotnych zmian należy wspomnieć o długo wyczekiwanej możliwości dodawania własnych notatek do wybranych wersetów. Dokładny dziennik prac znajduje się poniżej.
Bardzo miła niespodzianka. Jarek z kanału Prawda o Prawdzie na YouTube zrobił krótką prezentację programu rBiblia. Wkrótce program rBiblia w każdym polskim domu, każdy czyta biblię... rozmarzyłem się.
Udało się! Po batalii spędzonej na poszukiwaniu tłumaczy, którzy mogliby pomóc mi w przygotowaniu tłumaczeń interfejsu, wydałem w końcu poprawioną wersję programu. Jest to zarazem moja pierwsza aplikacja w pełni zlokalizowana w języku angielskim oraz rosyjskim :-) Praca z tłumaczeniami pozwoliła mi na poznanie nowych osób m.in. Marka, Piotra czy Jakuba. Ciekawym doświadczeniem technicznym było również poszukiwanie najlepszego podejścia do przechowywania tłumaczeń tak, aby były one możliwie najprostsze w edycji oraz w miarę wygodne w zarządzaniu i użyciu. Z braku gotowych rozwiązań zdecydowałem się na stworzenie własnej biblioteki, którą być może w przyszłości opublikuję jako osobny projekt.
Wydawanie programów po nocy nie przynosi dobrych rezultatów. W poprzedniej wersji programu rBiblia popełniłem błąd przez co aplikacja przestała się sama aktualizować. Udzielam sobie nagany: nie wydawać programów w pośpiechu i po nocy ;) Wszystkich, którzy pobrali już poprzednią wersję programu proszę o jej zaktualizowanie bezpośrednio ze strony internetowej.
