Udało się! Po batalii spędzonej na poszukiwaniu tłumaczy, którzy mogliby pomóc mi w przygotowaniu tłumaczeń interfejsu, wydałem w końcu poprawioną wersję programu. Jest to zarazem moja pierwsza aplikacja w pełni zlokalizowana w języku angielskim oraz rosyjskim :-) Praca z tłumaczeniami pozwoliła mi na poznanie nowych osób m.in. Marka, Piotra czy Jakuba. Ciekawym doświadczeniem technicznym było również poszukiwanie najlepszego podejścia do przechowywania tłumaczeń tak, aby były one możliwie najprostsze w edycji oraz w miarę wygodne w zarządzaniu i użyciu. Z braku gotowych rozwiązań zdecydowałem się na stworzenie własnej biblioteki, którą być może w przyszłości opublikuję jako osobny projekt.
Stało się! Namówiłem Grześka i Pawła i stworzyliśmy pierwszy podcast o Sosnowcu. Ilość słuchaczy szybuje w górę z dnia na dzień, a lista osób, z którymi chcemy przeprowadzić wywiady, wciąż się powiększa. Sprzyja nam przychylność słuchaczy, którzy inwestując swój cenny czas, udzielili nam kredytu zaufania, ponieważ pragną usłyszeć coś więcej, niż tylko sterowany ideologicznie bełkot dla mas. Głos Sosnowca przekazuje nie tylko informacje o kulturze w mieście na "S". Jest to przede wszystkim wyjątkowy nośnik, który zbliża ludzi do siebie poprzez przybliżanie im kształtu miasta, w którym dorastali i żyją po dzień dzisiejszy.
- Bardzo się cieszę, że naprawiłeś mój komputer. W czym tkwił problem?
- Cóż, to bardzo proste, powodem była
enkapsulacja protokołów nierutowalnych
- ...
Warto zapamiętać (dzięki Dominika).
"(...) kto pokona armię jest tylko zwycięzcą, kto pokona siebie – jest wielki." – Tomasz Kozłowski
Nie lubię wszelkiej maści trenerów/coachów, ale to co usłyszałem powyżej bardzo mi się spodobało.
Informujemy, że w związku z ustawą antyterrorystyczną do korzystania z usług wymagana będzie rejestracja numeru (...)
Rozumiem, że definiując termin "terrorysta" sensowniej byłoby rozumieć pod nim elektorat aktualnej władzy, bo nie przypominam sobie, abym zarejestrował w swojej pamięci czyjkolwiek atak terrorystyczny (czy choćby zainteresowanie takowym) poza tymi, którzy atakują na okrąło mój portfel i moją wolność w dodatku wmawiając mi przy tym, że robią to dla mojego dobra?
"Wata cukrowa unosi się w powietrzu,
deszcz ma słodki smak."
Autor nieznany. Znalazłem w miejscu po warsztatach literackich na ostatnim Slocie. Odtworzyłem z głowy :-)
